إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
‘Inna ‘a’tejnakel-kewthere
Ne, vërtet, të dhamë ty shumë të mira.
108. Kevther
سورة الكوثر 3 ajete
Hape si Mus'haf
Opsionet
Përkthimi Sherif Ahmeti
Përkthimi i dytë asnjë
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
Feselli lirebbike we enher
Andaj ti falu dhe prej kurban për hir të Zotit tënd!
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
‘Inne shani’eke huwel-’ebteru
E s'ka dyshim se urrejtësi yt është farësosur.*
Shënim i përkthyesit — Sherif Ahmeti
Në kaptinën para kësaj u pa, se deri në çfarë shkalle të koprracisë mund të vijë njeriu, e në këtë sure manifestohet bujaria. Bujaria e kujt? E Allahut. Ai i jep Muhamedit a.s. të gjitha të mirat, i jep dituri, sjellje të mirë, moral të lartë, shkathtësi pune etj. Mirëpo këto të mira nuk bën t’i adhurojë, nuk bën të jepet pas tyre, duhet të orientohet nga Dhuruesi i atyre të mirave, nga Zoti i Madhëruar dhe të gjitha adhurimet, të gjitha flijimet duhen bërë vetëm për hir të Tij, e ashtu le të shohin idhujtarët kotësinë e tyre kur luten dhe sakrifikojnë për statuja, për gurë a drunj të gdhendur.
