وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
We la ‘entum ‘abidune ma ‘a’budu
As ju nuk jeni adhurues të Atij që unë e adhuroj!
109. Kafirun · ajete 3–6
سورة الـكافرونوَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
We la ‘ena ‘abidun ma ‘abedttum
Dhe unë kurrë nuk do të jem adhurues i asaj që ju adhuroni!
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
We la ‘entum ‘abidune ma ‘a’budu
Por edhe ju nuk do të jeni adhurues të Atij që unë e adhuroj!
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Lekum dinukum we lije dini
Ju keni fenë tuaj (që i përmbaheni), e unë kam fenë time (që i përmbahem)!*
Shënim i përkthyesit — Sherif Ahmeti
Kjo sure quhet edhe Beraetun, që do të thotë: shkëputje e çdo lloj lidhjeje mes atyre
