114. Nas

سورة الناس 6 ajete

Mekase · Renditja e shpalljes 21 · Xhuzi 30 · Faqja 604 · 6 ajete

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Shkronjat latine janë ndihmë për lexim: leximi i saktë mësohet duke dëgjuar.

1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Transliterim Kul ‘a’udhu birebbi en-nasi

Thuaj: "Mbështetem (mbrohem) me Zotin e njerëzve!"

Mus'haf Gabim?
2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Transliterim Meliki en-nasi

Sunduesin e njerëzve,

Mus'haf Gabim?
3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Transliterim ‘Ilehi en-nasi

Të adhuruarin e njerëzve,

Mus'haf Gabim?
4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Transliterim Min sherril-weswasil-hannasi

Prej të keqes së cytësit që fshihet.

Mus'haf Gabim?
5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Transliterim el-Ledhi juweswisu fi suduri en-nasi

I cili bën cytje në zemrat e njerëzve,

Mus'haf Gabim?
6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Transliterim Minel-xhinneti we en-nasi

"Qoftë ai (cytësi) nga xhinët ose nga njerëzit".***

Mus'haf Gabim?