15. Hixhr · ajete 39–43

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Kale rabbi bima ‘egwejteni le’uzejjinenne lehum fil-’erdi we le’ugwijennehum ‘exhma’ine

(Iblisi) Tha: "Zoti im, për shkak se më përzure (më largove), unë do t'ua zbukuroj (të këqijat) atyre sa të jenë në tokë (në këtë botë) dhe të gjithë ata do t'i largoj nga rruga e drejtë!"

إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

‘Illa ‘ibadeke minhumul-muhlesine

Përveç robërve të Tu, të cilët i ke bërë të sinqertë.

قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ

Kale hadha siratun ‘alejje mustekimun

(Madhëria e Tij) Tha: "Kjo është rruga Ime e drejtë (e qartë)".

إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ

‘Inne ‘ibadi lejse leke ‘alejhim sultanun ‘illa meni ettebe’ake minel-gawine

Se ti ndaj robërve të Mi (të sinqertë) nuk ke kurrfarë force (as fizike as mendore), përveç atyre të humburve që vijnë pas teje.

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ

We ‘inne xhehenneme lemew’iduhum ‘exhma’ine

E s'ka dyshim se xhehennemi është vendpremtimi i të gjithë atyre.