وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٞ مَّعۡلُومٞ
We ma ‘ehlekna min karjetin ‘illa we leha kitabun ma’lumun
Ne nuk kemi shkatërruar asnjë fshat (vendbanim) ndryshe vetëm në afatin e tij të caktuar.
15. Hixhr · ajete 4–5
سورة الحجرمَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ
Ma tesbiku min ‘ummetin ‘exheleha we ma jeste’hirune
Asnjë popull nuk mund ta shpejtojë afatin e vet e as ta shtyjë për më vonë.
