20. Ta Ha · ajete 17–20

سورة طه
17

وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ

We ma tilke bijeminike ja musa

O Musa, ç'është ajo që e ke në të djathtën tënde?

18

قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ

Kale hije ‘asaje ‘etewekke’u ‘alejha we ‘ehushshu biha ‘ala ganemi we lije fiha me’aribu ‘uhra

Ai (Musai) tha: "Ai është shkopi im që të mbahem në të, dhe me të u shkund (gjethe nga drunjtë) dhenve të mia, dhe me të kryej edhe nevoja të tjera."

19

قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ

Kale ‘elkiha ja musa

Ai (All-llahu) i tha: "Hidhe atë, O Musa!"

20

فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ

Fe’elkaha fe’idha hije hejjetun tes’a

Ai e hodhi atë, kur ja, ai një gjarpër i madh që lëvizte me shpejtësi.