25. Furkan · Ajeti 3

سورة الفرقان
Përkthimi Hasan Nahi
3

وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗ لَّا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ وَلَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا وَلَا يَمۡلِكُونَ مَوۡتٗا وَلَا حَيَوٰةٗ وَلَا نُشُورٗا

We ettehadhu min dunihi ‘aliheten la jehlukune shej’æn we hum juhlekune we la jemlikune li’nfusihim derræn we la nef’æn we la jemlikune mewtæn we la hejæten we la nushuræn

E megjithatë ata[233] adhurojnë në vend të Tij zota, të cilët nuk krijojnë asgjë e që vetë janë të krijuar, që nuk zotërojnë për veten as dëm e as dobi e që nuk janë në gjendje të japin as vdekjen, as jetën e as që të ringjallin.*

Shënim i përkthyesit — Hasan Nahi
[233] Idhujtarët.