وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
We la tuti’u ‘emrel-musrifine
E mos shkoni pas atyre që janë të pafrenuar (që e teprojnë me vepra të këqija).
26. Shuara · ajete 151–155
سورة الشعراءٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ
el-Ledhine jufsidune fil-’erdi we la juslihune
Të cilët në tokë bëjnë shkatërrime, nuk bëjnë mirë.
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
Kalu ‘innema ‘ente minel-musehherine
Ata i thanë: "Ti je vetëm i magjepsur".
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Ma ‘ente ‘illa besherun mithluna fe’ti bi’ajetin ‘in kunte mine es-sadikine
"Ti nuk je tjetër vetëm se njeri sikurse edhe ne, e nëse e thua të vërtetën, sille pra ndonjë argument!"
قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
Kale hedhihi nakatun leha shirbun we lekum shirbu jewmin ma’lumin
Ai tha: "Ja, kjo është deveja, kjo do të pijë (ujë) në një ditë të caktuar, kurse ju në një ditë tjetër (jo për një ditë)".
