26. Shuara · ajete 205–208

أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ

‘Efere’ejte ‘in metta’nahum sinine

Po më thuaj se edhe nëse Ne u japim të jetojnë vite me radhë,

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ

Thumme xha’ehum ma kanu ju’adune

e pastaj t'u vijë atyre ajo me çka u tërhiqet vërejtja,

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ

Ma ‘egna ‘anhum ma kanu jumetta’une

çka do t'u vlejë atyre ajo jetë që gëzuan?

وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

We ma ‘ehlekna min karjetin ‘illa leha mundhirune

Ne nuk kemi ndëshkuar asnjë fshat (vendbanim), e ai të mos ketë pasur pejgamber.