26. Shuara · ajete 70–74

إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ

‘Idh kale li’ebihi we kawmihi ma ta’budune

Kur i tha babait të vet dhe popullit të vet: "Çka jeni duke adhuruar?"

قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ

Kalu na’budu ‘esnamæn fenedhellu leha ‘akifine

Ata i thanë: "Adhurojmë idhuj, vazhdimisht u jemi besnikë atyre!"

قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ

Kale hel jesma’unekum ‘idh ted’une

Ai i tha: "A ju dëgjojnë ata juve kur u luteni?"

أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ

‘Ew jenfa’unekum ‘ew jedurrune

Ose: "A u sjellin juve dobi apo dëm?"

قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ

Kalu bel wexhedna ‘aba’ena kedhalike jef’alune

Ata thanë: "Jo, por kështu i gjetëm se bënin edhe prindërit tanë!"