37. Safat · ajete 10–15

إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ

‘Illa men hatifel-hatfete fe’etbe’ahu shihabun thakibuna

Përveç atij që rrëmben vrullshëm, po atë e ndjek ylli që e djeg.

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينٖ لَّازِبِۭ

Fasteftihim ‘ehum ‘esheddu halkæn ‘em men halekna ‘inna haleknahum min tinin lazibin

Ti pra, pyeti ata (idhujtarët): a janë ata krijesë më e fortë, apo çka Ne krijuam. Ne i krijuam ata prej një balte që ngjitet.

بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ

Bel ‘axhibte we jesharune

Por ti je i habitur, e ata tallen.

وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ

We ‘idha dhukkiru la jedhkurune

E kur këshillohen, ata nuk marrin parasysh këshillën.

وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ

We ‘idha re’ew ‘ajeten jesteshirune

E kur shohin ndonjë mrekulli, ata nxitin në përqeshje.

وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ

We kalu ‘in hadha ‘illa sihrun mubinun

Dhe thanë: "Ky (Kur'ani) nuk është tjetër vetëm se magji e kulluar".