وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ
We ‘idha dhukkiru la jedhkurune
E kur këshillohen, ata nuk marrin parasysh këshillën.
37. Safat · ajete 13–17
سورة الصّافّاتوَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ
We ‘idha re’ew ‘ajeten jesteshirune
E kur shohin ndonjë mrekulli, ata nxitin në përqeshje.
وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ
We kalu ‘in hadha ‘illa sihrun mubinun
Dhe thanë: "Ky (Kur'ani) nuk është tjetër vetëm se magji e kulluar".
أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
‘E’idha mitna we kunna turabæn we ‘idhamæn ‘e’inna lemeb’uthune
A, pasi të vdesim ne, të bëhemi dhé e eshtra të kalbur a do të ringjallemi?
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
‘Ewe’aba’uunal-’ewwelune
A edhe të parët tanë të hershëm?
