37. Safat · ajete 175–179

سورة الصّافّات
175

وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

We ‘ebsirhum fesewfe jubsirune

E ti vështroi ata se edhe ata do ta shohin (ndihmën tonë ndaj juve besimtarëve).

176

أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

‘Efebi’adhabina jesta’xhilune

A mos po kërkojnë shpejtimin e ndëshkimit tonë?

177

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ

Fe’idha nezele bisahetihim fesa’e sebahul-mundherine

E kur të vjen ai (dënimi) në territorin e tyre, mëngjes i shëmtuar do të jetë për ata që u ishte tërhequr vërejtja.

178

وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

We tewelle ‘anhum hetta hinin

E ti largohu për një kohë prej tyre,

179

وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

We ‘ebsir fesewfe jubsirune

Dhe ti vështroi se edhe ata më vonë do të shohin.