37. Safat · ajete 23–25

سورة الصّافّات
23

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ

Min duni Ellahi fahduhum ‘ila siratil-xhehimi

(adhuruan) Pos All-llahut, orientoni rrugës së xhehimit!

24

وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ

We kifuhum ‘innehum mes’ulune

Ndalni ata, sepse do të merren në përgjegjësi.

25

مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ

Ma lekum la tenaserune

Çka keni që nuk ndihmoni njëri-tjetrin?*

Shënim i përkthyesit — Sherif Ahmeti
Betimi i shprehur në ajetet e para, kuptohet prej shkronjës “V” - vavul kasemi, i thuhet në arabishte. Zoti betohet në çka të dojë, e njerëzit nuk kanë të drejtë të betohen