إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ
‘Inna zejjenna es-sema’e ed-dunja bizinetinl-kewakib
Vërtetë, Ne kemi stolisur qiellin më të afërt (të Dunjasë) me bukurinë e yjeve.
37. Safat · ajete 6–10
سورة الصّافّاتوَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ
We hifdhæn min kulli shejtanin maridin
Dhe me mbrojtje prej çdo djalli të prishur.
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ
La jessemma’une ‘ilal-mele’il-’a’la we jukdhefune min kulli xhanibin
Ashtu që nuk mund të përgjojnë parinë më të lartë (engjëjt më të zgjedhur), pse gjuhen me shkëndija nga të gjitha anët.
دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ
Duhuræn we lehum ‘adhabun we esibun
Ata janë të përzënë dhe do të kenë një dënim të përhershëm.
إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ
‘Illa men hatifel-hatfete fe’etbe’ahu shihabun thakibuna
Përveç atij që rrëmben vrullshëm, po atë e ndjek ylli që e djeg.
