51. Dharijat · ajete 4–10

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

Falmukassimati ‘emræn

Për engjëjt që bëjnë ndarjen e çështjeve.

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

‘Innema tu’adune lesadikun

S'ka dyshim se ajo që u premtohet është e vërtetë e sigurt.

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

We ‘inne ed-dine lewaki’un

Dhe se shpërblimi (gjykimi për vepra) do të ndodhë patjetër.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ

We es-sema’i dhatil-hubuki

Për qiellin plot rrugë.

إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ

‘Innekum lefi kawlin muhtelifin

Ju gjendeni në një thënie kontradiktore,

يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ

Ju’ufeku ‘anhu men ‘ufike

Nga ai (besimi) zbrapset ai që ishte zbrapsur.

قُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ

Kutilel-harrasune

Mallkuar qofshin gënjeshtarët!