53. Nexhm · ajete 35–40

أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ

‘A’indehu ‘ilmul-gajbi fehuwe jera

A mos është që tek ai ka njohuri për të fshehtën (çështjen e dënimit në Ahiret) dhe ai po e ditka?

أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

‘Em lem junebbe’ bima fi suhufi musa

Apo nuk është informuar me atë që është në fletushkat e Musait.

وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ

We ‘ibrahimel-ledhi we ffa

Dhe të Ibrahimit, që gjithnjë i plotësoi obligimet

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ

‘Ella teziru waziretun wizre ‘uhra

(Që në to shkruan) Se askush nuk e bartë barrën e (mëkatit) tjetrit.

وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

We ‘en lejse lil’insani ‘illa ma sa’a

Dhe se njeriut nuk i takon tjetër vetëm se ajo që ka punuar.

وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ

We ‘enne sa’jehu sewfe jura

Dhe se mundi i tij më vonë (ditën e gjykimit) do të shihet.