53. Nexhm · ajete 55–61

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Febi’ejji ‘ala’i rabbike tetemara

Pra cilës së mirë të Zotit tënd i ke dyshim?

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ

Hadha nedhirun mine en-nudhuril-’ula

Ky (Muhammedi) është një qortues i llojit të qortuesve të parë.

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ

‘Ezifetil-’azifetu

E afërta është afruar (kijameti).

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

Lejse leha min duni Ellahi kashifetun

Pos All-llahut nuk ka kush që mund ta largojë atë (ta pengojë)!

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ

‘Efemin hadhal-hedithi ta’xhebune

A prej këtij ligjërimi (Kur'ani) po çuditeni?

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ

We tedhekune we la tebkune

E po qeshni dhe nuk po qani?!

وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ

We ‘entum samidune

Madje edhe e zëni në asgjë.