54. Kamer · ajete 51–53

وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ

We lekad ‘ehlekna ‘eshja’akum fehel min muddekirin

Ne, ata që ishin si ju i shkatërruam, a ka ndokush që merr mësim?

وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ

We kullu shej’in fe’aluhu fi ez-zuburi

Dhe çdo gjë që ata e punuan, gjendet (e shkruar) në shënime.

وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ

We kullu segirin we kebirin musteterun

Dhe çdo vepër, qoftë e vogël dhe qoftë e madhe, është radhitur (evidentuar në Lehvi Mahfudh).