55. Rrahman · ajete 1–9

ٱلرَّحۡمَٰنُ

er-Rehmanu

Rrahmani - (Mëshiruesi - Zoti ynë),

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ

‘Allemel-kur’ane

Ai ia mësoi Kur'anin

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ

Halekal-’insane

E krijoi njeriun.

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ

‘Allemehul-bejane

Ia mësoi atij të folurit (të shprehurit, të shqiptuarit).

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ

Esh-shemsu wel-kameru bihusbanin

Dielli dhe hëna udhëtojnë sipas një përcaktimi të saktë.

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ

We en-nexhmu we esh-shexheru jesxhudani

Edhe yjet edhe bimët i bëjnë përulje (dëshirës së Rrahmanit).

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ

We es-sema’e refe’aha we wede’al-mizane

Ai e ngriti edhe qiellin dhe Ai vuri drejtësinë.

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ

‘Ella tetgaw fil-mizani

Që të mos kaloni kufirin në drejtësi.

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ

We ‘ekimul-wezne bil-kisti we la tuhsirul-mizane

Edhe ju mbani me drejtësi peshojën, e mos lëni mangu në peshojë!