55. Rrahman · ajete 14–17

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ

Halekal-’insane min selsalin kalfehhari

Ai e krijoi njeriun nga balta e terur si (enë balte) e pjekur.

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ

We halekal-xhanne min marixhin min narin

Dhe Ai krijoi xhinët nga flaka (pa tym) e zjarrit.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Febi’ejji ‘ala’i rabbikuma tukedhdhibani

E, cilën begati të Zotit tuaj e mohoni?

رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ

Rebbul-meshrikajni we rebbul-megribejni

Zot i dy lindjeve dhe Zot i dy perëndimeve.