55. Rrahman · ajete 16–22

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Febi’ejji ‘ala’i rabbikuma tukedhdhibani

E, cilën begati të Zotit tuaj e mohoni?

رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ

Rebbul-meshrikajni we rebbul-megribejni

Zot i dy lindjeve dhe Zot i dy perëndimeve.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Febi’ejji ‘ala’i rabbikuma tukedhdhibani

E, cilën të mirë të Zotit tuaj e mohoni.

مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ

Merexhel-behrejni jeltekijani

Ai i lejoi dy detet të puqen ndërmjet vete.

بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ

Bejnehuma berzehun la jebgijani

Ndërmjet atyre të dyve është një pengues që ata të dy nuk e kapërcejnë.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Febi’ejji ‘ala’i rabbikuma tukedhdhibani

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ

Jehruxhu minhumal-lu’ulu’uu wel-merxhanu

Prej atyre të dyve nxirren margaritarë e diamantë.