55. Rrahman · ajete 24–29

سورة الـرحـمـن
24

وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ

We lehul-xhewaril-munshe’atu fil-behri kal’a’lami

Dhe të Atij janë anijet lundruese të ngritura lart si kodra në det.

25

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Febi’ejji ‘ala’i rabbikuma tukedhdhibani

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

26

كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ

Kullu men ‘alejha fanin

Çdo gjë që është në të (në tokë) është zhdukur.

27

وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

We jebka wexhhu rabbike dhul-xhelali wel-’ikrami

E do të mbetet vetëm Zoti yt që është i madhëruar e i nderuar!

28

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Febi’ejji ‘ala’i rabbikuma tukedhdhibani

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

29

يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ

Jes’eluhu men fi es-semawati wel-’erdi kulle jewmin huwe fi she’nin

(Ai mbetet) Atij i drejtohet me lutje kush është në qiej e në tokë dhe Ai në çdo moment është i angazhuar në çështje të reja (falë mëkate, largon brengosje, jep jetë, jep vdekje, krijon gjendje, zhduk të tjera etj.).