وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
We ma’in meskubin
Pranë ujit rrjedhës.
56. Vakia · ajete 31–39
سورة الواقعةوَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ
We fakihetin kethiretin
Edhe ndër pemë shumë llojesh.
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
La mektu’atin we la memnu’atin
Që as nuk ndërprehen, as nuk janë të ndaluara.
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
We furushin merfu’atin
Edhe shtretër të lartë (ose gra të larta).
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
‘Inna ‘enshe’nahunne ‘insha’en
Ne i kemi krijuar ato në një krijim të ri (formë të re).
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
Fexhe’alnahunne ‘ebkaræn
Dhe ato i kemi bërë virgjëresha.
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
‘Urubæn ‘etrabæn
Të dashuruara (për burrat e vet), të një moshe.
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
Li’eshabil-jemini
(Ato janë) Për ata të djathtët.
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
Thulletun minel-’ewweline
(të djathtët) Janë shumë nga të parët (të hershmit).
