56. Vakia · ajete 88–91

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

Fe’emma ‘in kane minel-mukarrebine

E nëse ai (i vdekuri) është prej të afërmve (të Zotit).

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ

Ferewhun we rejhanun we xhennetu na’imin

Ai ka (te Zoti) kënaqësi, furnizim të mirë dhe xhennet të begatshëm.

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

We ‘emma ‘in kane min ‘eshabil-jemini

Po në qoftë se është nga të djathtët?

فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

Feselamun leke min ‘eshabil-jemini

Pra, ty të qoftë selam prej të djathtëve (i thuhet).