وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا
We kad halekakum ‘etwaræn
Kur Ai ju krijoi në disa etapa.
71. Nuh · ajete 14–17
سورة نوحأَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا
‘Elem terew kejfe halekal-lahu seb’a semawatin tibakæn
A nuk e keni parë se si All-llahu krijoi shtatë palë qiej (në kate).
وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا
We xhe’alel-kamere fihinne nuræn we xhe’ale esh-shemse siraxhæn
Dhe në ta hënën e bëri dritë, diellin e bëri ndriçues.
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا
Wel-lahu ‘enbetekum minel-’erdi nebatæn
Dhe All-llahu u shpiku juve prej tokës si bimë.
