75. Kijame · ajete 25–29

سورة الـقـيامـة
25

تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ

Tedhunnu ‘en juf’ale biha fakiretun

Që presin t'u thyhet kurrizi (të shkatërrohen).

26

كـَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ

Kella ‘idha belegatit-teraki

Jo dhe Jo! Po kur të arrijë (shpirti) në gropë të fytit (të gjoksit),

27

وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ

We kile men rakin

Dhe thuhet (nga familja e të të afërmit): "Kush do ta shërojë?"

28

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ

We dhenne ‘ennehul-firaku

Dhe ai bindet se ai po ndahet.

29

وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

Wet-teffeti es-saku bis-saki

E t'i puqet kofsha për kofshe (t'i vështirësohet gjendja).