بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ
Bela kadirine ‘ala ‘en nusewwije benanehu
Po, do t'ia tubojmë! Duke qenë se Ne jemi të zotët t'ia rikrijojmë si kanë qenë edhe majat e gishtave të tij!
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ
Bela kadirine ‘ala ‘en nusewwije benanehu
Po, do t'ia tubojmë! Duke qenë se Ne jemi të zotët t'ia rikrijojmë si kanë qenë edhe majat e gishtave të tij!
بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ
Bel juridul-’insanu lijefxhure ‘emamehu
Por, njeriu dëshiron të vazhdojë edhe më tej në mëkate.
يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Jes’elu ‘ejjane jewmul-kijameti
"Andaj edhe pyet: "Kur është dita e kijametit?"
فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ
Fe’idha berikal-beseru
E, kur të merren sytë (të parët)?
وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ
We hasefel-kameru
E të zëhet hëna (errësohet),
وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ
We xhumi’a esh-shemsu wel-kameru
Dhe të bashkohen dielli e hëna.
يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ
Jekulul-’insanu jewme’idhin ‘ejnel-meferru
Atë ditë njeriu do të thotë: "Nga të iket!"
كـَلَّا لَا وَزَرَ
Kella la wezere
Jo, nuk ka strehim!
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ
‘Ila rabbike jewme’idhinl-mustekarru
Atë ditë vetëm te Zoti yt është caku!
يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Junebbe’ul-’insanu jewme’idhin bima kaddeme we ‘ehhare
Atë ditë njeriu do të njihet me atë që çoi para dhe me atë që la prapa.
بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ
Belil-’insanu ‘ala nefsihi besiretun
Po njeriu është dëshmitar i vetvetes.
وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
We lew ‘elka ma’adhirehu
Edhe nëse i paraqet arsyetimet e veta.*
لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ
La tuherrik bihi lisaneke lita’xhele bihi
Ti (Muhammed) mos e shqipto atë (Kur'anin) me gjuhën tënde për ta nxënë atë me të shpejtë!
Faqja hapet pastaj si aplikacion, pa shiritin e shfletuesit.