78. Nebe · ajete 17–27

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا

‘Inne jewmel-fesli kane mikatæn

S'ka dyshim se dita e gjykimit është caktuar.

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا

Jewme junfehu fi es-suri fete’tune ‘efwaxhæn

Është dita që i fryhet surit, e ju vini grupe-grupe.

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا

We futiheti es-sema’u fekanet ‘ebwabæn

Dhe qielli hapet e bëhet dyer-dyer.

وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا

We sujjiretil-xhibalu fekanet serabæn

Dhe kodrat shkulen dhe bëhen pluhur (si valë rrezesh).

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا

‘Inne xhehenneme kanet mirsadæn

E xhehennemi është në pritë (në pusi).

لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابٗا

Lilttagine me’abæn

Është vendstrehim i arrogantëve.

لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا

Labithine fiha ‘ehkabæn

Aty do të mbesin për tërë kohën (pa mbarim).

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا

La jedhukune fiha berdæn we la sherabæn

Aty nuk do të shijojnë as freskim, as ndonjë pije.

إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا

‘Illa hemimæn we gassakæn

Përveç ujë të valë e kalbësirë.

جَزَآءٗ وِفَاقًا

Xheza’en wifakæn

Si ndëshkim i merituar.

إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا

‘Innehum kanu la jerxhune hisabæn

Ata ishin që nuk pritnin se do të japin llogari.