80. Abese · ajete 1–7

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

‘Abese we tewella

Ai vrenjti (fytyrën) dhe u kthye.

أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ

‘En xha’ehul-’a’ma

Ngase atij i erdhi i verbëri.

وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

We ma judrike le’allehu jezzekka

E ku mund ta dish ti, ndoshta ai do të pastrohet.

أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ

‘Ew jedhdhekkeru fetenfe’ahu edh-dhikra

Apo do të këshillohet dhe këshilla do t'i bëjë dobi!

أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ

‘Emma meni estegna

E ai që nuk ndien nevojë (për Zotin) pse ka pasuri,

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

Fe’ente lehu tesedda

Ti atij i vë veshin (i drejtohesh)!

وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

We ma ‘alejke ‘ella jezzekka

Po ti nuk ke përgjegjësi, pse ai nuk pastrohet.