80. Abese · ajete 17–22

قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ

Kutilel-’insanu ma ‘ekferehu

Qoftë mallkuar njeriu, sa mohues i fortë është ai!

مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ

Min ‘ejji shej’in halekahu

Po prej çkafi e krijoi Ai atë?

مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

Min nutfetin halekahu fekadderehu

Atë e krijoi prej një pike uji dhe e përgatiti.

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Thumme es-sebile jesserehu

Pastaj atij ia lehtësoi rrugën.

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ

Thumme ‘ematehu fe’ekberehu

Mandej atë e bëri të vdesë dhe atij i bëri varr (të varroset).

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

Thumme ‘idha sha’e ‘ensherehu

Pastaj kur të dojë Ai e ringjallë atë.