لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
Likulli emri’in minhum jewme’idhin she’nun jugnihi
Atë ditë secilit njeri i mjafton çështja e vet.
80. Abese · ajete 37–41
سورة عبسوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ
Wuxhuhun jewme’idhin musfiretun
Atë ditë do të ketë fytyra të shndritura,
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
Dahiketun mustebshiretun
Të buzëqeshura e të gëzuara.
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
We wuxhuhun jewme’idhin ‘alejha gaberetun
Atë ditë do të ketë edhe fytyra të pluhëruara,
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ
Terhekuha kateretun
Që i ka mbuluar errësira e zezë,
