83. Mutafifin · ajete 21–26

يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Jesh/heduhul-mukarrebune

Të cilin e dëshmojnë engjëjt që janë më të afërmit.

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

‘Innel-’ebrare lefi na’imin

E s'ka dyshim se vepërmirët janë në përjetime e kënaqësi (në xhennet).

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

‘Alel-’era’iki jendhurune

Të mbështetur në kolltukë vështrojnë.

تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ

Ta’rifu fi wuxhuhihim nedrete en-na’imi

Në fytyrat e tyre mund të kuptosh kënaqësinë e përjetimeve.

يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ

Juskawne min rehikin mehtumin

U jepet të pijnë pije në enë të mbyllura.

خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ

Hitamuhu miskun we fi dhalike feljetenafesil-mutenafisune

Pije që në fund asaj i vjen era misk! E për shpërblim të tillë le të garojnë ata që lakmojnë të mirën.