83. Mutafifin · ajete 9–13

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ

Kitabun merkumun

Ai është një libër i qendisur (në një qeli në fund të burgut).

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wejlun jewme’idhin lilmukedhdhibine

Atë ditë është shkatërrimi për gënjeshtarët.

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

el-Ledhine jukedhdhibune bijewmi ed-dini

Të cilët nuk e besojnë ditën e përgjegjësisë.

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ

We ma jukedhdhibu bihi ‘illa kullu mu’tedin ‘ethimin

E atë ditë nuk e mohon kush, përveç atij që ka sharruar tepër në mosbesim e në punë të këqija.

إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

‘Idha tutla ‘alejhi ‘ajatuna kale ‘esatirul-’ewweline

E që kur i lexohen atij argumentet Tona, thotë: "Legjenda të të parëve!"