إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
‘Innehu lekawlun feslun
Është e vërtetë se ai (Kur'ani) është një fjalë që dallon - gjykon.
86. Tarik · ajete 13–17
سورة الـطارقوَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
We ma huwe bil-hezli
Nuk është ai i parëndësishëm (lojë e kotë)!
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
‘Innehum jekidune kejdæn
Ata vërtet bëjnë kurtha.
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
We ‘ekidu kejdæn
Po edhe Unë përgatis dështimin e kurtheve të tyre!
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
Femehhilil-kafirine ‘emhilhum ruwejdæn
E ti jobesimtarëve jepju afat, afatizoi ata pak.*
Shënim i përkthyesit — Sherif Ahmeti
Zoti xh. sh. betohet se çdo njeri ka përcjellës, i cili i përcjell punën e tij, ose ka mbrojtës që e ruan prej rreziqeve. Prej ujit të burrit, që del prej boshtit kurrizor dhe ujit të gruas, që del prej gjoksit të saj, Zoti e krijon njeriun; pra Ai ka fuqi ta ringjallë.
