87. Ala · ajete 7–14

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ

‘Illa ma sha’el-lahu ‘innehu ja’lemul-xhehre we ma jehfa

Përveç asaj që All-llahu dëshiron. Ai e di të haptën e të fshehtën.

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

We nujessiruke liljusra

Dhe Ne do të drejtojmë ty në më të lehtën.

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

Fedhekkir ‘in nefe’ati edh-dhikra

E ti këshillo aty ku këshilla bën dobi.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

Sejedhdhekkeru men jehsha

Do të këshillohet ai që ka frikë,

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

We jetexhennebuhal-’eshka

E do t'i shmanget asaj, ai që është shumë i keq,

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

el-Ledhi jesla en-narel-kubra

I cili do të hyjë në zjarrin e madh.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ

Thumme la jemutu fiha we la jehja

Dhe aty as nuk do të vdesë, as nuk do të jetojë.

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

Kad ‘eflehe men tezekka

Ka shpëtuar ai që është pastruar.