88. Gashije · ajete 20–26

وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ

We ‘ilal-’erdi kejfe sutihet

Edhe tokën se si është shtruar!

فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ

Fedhekkir ‘innema ‘ente mudhekkirun

E ti pra këshillo, se je vetëm përkujtues,

لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ

Leste ‘alejhim bimusejtirin

Ti ndaj tyre nuk je mbizotërues!

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

‘Illa men tewella we kefere

Përveç atij që zbrapset e nuk beson,

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ

Feju’adhdhibuhu Ellahul-’adhabel-’ekbere

All-llahu atë me vuajtje të mëdha e dënon.

إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ

‘Inne ‘ilejna ‘iabehum

Vetëm te Ne kthimin e kanë.

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم

Thumme ‘inne ‘alejna hisabehum

Dhe vetëm detyrë Jona është llogaria e tyre.