فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ
Fesexhedel-mela’iketu kulluhum ‘exhma’une
Të gjithë engjëjt tok, bënë sexhde.
15. Hixhr · ajete 30–33
سورة الحجرإِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ
‘Illa ‘iblise ‘eba ‘en jekune me’a es-saxhidine
Përpos Iblisit. Ai refuzoi të jetë me ata që bënë sexhde?
قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ
Kale ja ‘iblisu ma leke ‘ella tekune me’a es-saxhidine
Ai tha: "O Iblis, ç'është ajo që ti të mos jeshë me ata që bënë sexhde?"
قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ
Kale lem ‘ekun li’sxhude libesherin halektehu min selsalin min heme’iin mesnunin
Ai tha: "Nuk është për mua t'i bëjë sexhde një njeriu që e krijove nga balta e tharë, e zezë e me erë".
