إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
‘Illa emre’etehu kadderna ‘inneha leminel-gabirine
Përpos gruas së tij. Ne kemi vendosur ajo të mbetet me ata të dënuarit (All-llahu ka vendosur).
15. Hixhr · ajete 60–65
سورة الحجرفَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
Felemma xha’e ‘ale lutinl-murselune
E kur i erdhën familjes së Lutit të dërguarit,
قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ
Kale ‘innekum kawmun munkerune
Ai (Luti) tha: "Ju jeni njerëz të panjohur (nuk ju njoh)!"
قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ
Kalu bel xhi’nake bima kanu fihi jemterune
Ata thanë: "Jo, (nuk kemi qëllim të keq ndaj teje) Të kemi ardhur ty me atë (dënim) që ata dyshonin."
وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
We ‘etejnake bil-hekki we ‘inna lesadikune
Të kemi sjellë të vërtetën, e ne jemi të drejtë (çka të themi).
فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ
Fe’esri bi’ehlike bikit’in minel-lejli we ettebi’ ‘edbarehum we la jeltefit minkum ‘ehedun we emdu hejthu tu’umerune
Ti ec me familjen tënde pasi të kalojë një pjesë e natës dhe ti rri pas tyre (që të mos frikësohen) dhe asnjëri prej jush të mos kthejë mbrapa (për të shikuar) dhe shkoni andej kah urdhëroheni.
