فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Fewerebbike lenes’elennehum ‘exhma’ine
Pasha Zotin tënd, ata të gjithë do t'i marrim në përgjegjësi.
15. Hixhr · ajete 92–97
سورة الحجرعَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
‘Amma kanu ja’melune
Për atë se ç'vepruan.
فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
Fasda’ bima tu’umeru we ‘a’rid ‘anil-mushrikine
Publiko haptas atë për të cilën urdhërohesh, e hiqju idhujtarëve.
إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ
‘Inna kefejnakel-mustehzi’ine
S'ka dyshim se Ne të mjaftojmë ty kundër atyre që tallen,
ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
el-Ledhine jexh’alune me’a Ellahi ‘ilehæn ‘ahare fesewfe ja’lemune
të cilët All-llahut i kundërvejnë zot tjetër, e më vonë ata do ta kuptojnë (prapavinë e tyre).
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
We lekad na’lemu ‘enneke jediku sedruke bima jekulune
Ne dimë mirë se ti ngushtohesh shpirtërisht për atë që thonë ata.
