26. Shuara · ajete 131–137

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Fatteku Ellahe we ‘eti’uni

Pra, kini frikë All-llahun dhe më dëgjoni mua!

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ

We ettekul-ledhi ‘emeddekum bima ta’lemune

Kini frikë Atë që ju pajisi me çka e dinit vet.

أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ

‘Emeddekum bi’en’amin we benine

Ju pajisi me mjete gjallërimi e me djem.

وَجَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ

We xhennatin we ‘ujunin

Me kopshte e me burime uji.

إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

‘Inni ‘ehafu ‘alejkum ‘adhabe jewmin ‘adhimin

Vërtet, unë i frikësohem dënimit, tuaj në një ditë të madhe.

قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ

Kalu sewa’un ‘alejna ‘ewe’adhte ‘em lem tekun minel-wa’idhine

Ata i thanë: "Për ne është krejt një, si na këshillove, si nuk na këshillove!"

إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ

‘In hadha ‘illa hulukul-’ewweline

Kjo (që na këshillon ti) nuk është tjetër vetëm se traditë (mitesh) e popujve të lashtë.