فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Fatteku Ellahe we ‘eti’uni
"Andaj, kini frikë (dënimin e) e All-llahut dhe mua më dëgjoni!"
26. Shuara · ajete 144–152
سورة الشعراءوَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
We ma ‘es’elukum ‘alejhi min ‘exhrin ‘in ‘exhrije ‘illa ‘ala rabbil-’alemine
Unë nuk kërkoj për këtë ndonjë shpërblim prej jush, shpërblimi im është vetëm prej Zotit të botëve.
أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ
‘Etutrekune fi ma hahuna ‘aminine
A jeni të sigurt se do të mbeteni në këtë që jeni (përgjithmonë)?
فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ
Fi xhennatin we ‘ujunin
Në kopshte e në burime.
وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ
We zuru’in we nehlin tel’uha hedimun
Edhe në të mbjella, e me hurma me frutat e tyre të freskët.
وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ
We tenhitune minel-xhibali bujutæn farihine
Dhe ju me mjeshtëri po ndërtoni shtëpi nëpër kodra shkëmbore.
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Fatteku Ellahe we ‘eti’uni
Pra, kini frikë All-llahun e më dëgjoni mua.
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
We la tuti’u ‘emrel-musrifine
E mos shkoni pas atyre që janë të pafrenuar (që e teprojnë me vepra të këqija).
ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ
el-Ledhine jufsidune fil-’erdi we la juslihune
Të cilët në tokë bëjnë shkatërrime, nuk bëjnë mirë.
