26. Shuara · ajete 181–184

۞ أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ

‘Ewful-kejle we la tekunu minel-muhsirine

Plotësoni matjen, e mos u bëni prej atyre që lënë mangu!

وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ

We zinu bil-kistasil-mustekimi

Dhe matni me peshojë (kandar) të saktë (precize).

وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ

We la tebhasu en-nase ‘eshja’ehum we la ta’thew fil-’erdi mufsidine

Dhe mos lini mangu sendet e njerëzve, e mos bëni shkatërrime në tokë.

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ

We ettekul-ledhi halekakum wel-xhibilletel-’ewweline

Frikësohuni Atij që ju krijoi juve dhe breznitë e para.