وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
We ma ‘ente ‘illa besherun mithluna we ‘in nedhunnuke leminel-kadhibine
Ti nuk je tjetër por njeri si edhe ne, dhe ne nuk të konsiderojmë tjetër vetëm se gënjeshtar!
26. Shuara · ajete 186–188
سورة الشعراءفَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Fe’eskit ‘alejna kisefæn mine es-sema’i ‘in kunte mine es-sadikine
E nëse je nga të vërtetit, atëherë lëshoje mbi ne një copë nga qielli (si dënim)!
قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Kale rabbi ‘a’lemu bima ta’melune
Ai tha: "Zoti im e di më së miri për atë që ju veproni!"
