26. Shuara · ajete 196–201

وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ

We ‘innehu lefi zuburil-’ewweline

Dhe se ai (Kur'ani) është i përmendur edhe në librat e mëparshëm.

أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

‘Ewelem jekun lehum ‘ajeten ‘en ja’lemehu ‘ulema’u beni ‘isra’ile

A nuk ishte për ata (për jobesimtarët mekas) argument, se atë e dinin dijetarët (ulemaja) e beni israilëve?

وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ

We lew nezzelnahu ‘ala ba’dil-’a’xhemine

E sikur t'ia shpallnim atë (Kur'anin) ndonjë joarabi,

فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ

Fekare’ehu ‘alejhim ma kanu bihi mu’uminine

e ai t'ua lexonte atyre, ata nuk do t'i besonin atij.

كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

Kedhalike seleknahu fi kulubil-muxhrimine

Dhe kështu, Ne ua futëm atë (dyshimin) në zemrat kriminelëve,

لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ

La ju’uminune bihi hetta jerewl-’adhabel-’elime

E ata nuk i besojnë atij (Kur'anit) derisa ta shohin dënimin e dhembshëm,