قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
Kalu na’budu ‘esnamæn fenedhellu leha ‘akifine
Ata i thanë: "Adhurojmë idhuj, vazhdimisht u jemi besnikë atyre!"
قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
Kalu na’budu ‘esnamæn fenedhellu leha ‘akifine
Ata i thanë: "Adhurojmë idhuj, vazhdimisht u jemi besnikë atyre!"
قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ
Kale hel jesma’unekum ‘idh ted’une
Ai i tha: "A ju dëgjojnë ata juve kur u luteni?"
أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ
‘Ew jenfa’unekum ‘ew jedurrune
Ose: "A u sjellin juve dobi apo dëm?"
قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ
Kalu bel wexhedna ‘aba’ena kedhalike jef’alune
Ata thanë: "Jo, por kështu i gjetëm se bënin edhe prindërit tanë!"
قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
Kale ‘efere’ejtum ma kuntum ta’budune
Ai tha: "A po shihni se ç'po adhuroni?"
أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ
‘Entum we ‘aba’uukumul-’ekdemune
Ju dhe prindërit tuaj të mëparshëm,
فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Fe’innehum ‘aduwun li ‘illa rebbel-’alemine
Në të vërtetë, ata (që adhuroni ju) janë armiq të mi, përveç Zotit të botëve (nëse përveç idhujve adhuroni edhe Atë).*
ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ
el-Ledhi halekani fehuwe jehdini
Zoti që më krijoi, Ai më udhëzon mua.
وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ
Wel-ledhi huwe jut’imuni we jeskini
Dhe Ai që më ushqen dhe më jep të pijë.
وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ
We ‘idha meridtu fehuwe jeshfini
Dhe kur të sëmurem Ai më shëron,
Faqja hapet pastaj si aplikacion, pa shiritin e shfletuesit.