26. Shuara · ajete 99–103

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

We ma ‘edellena ‘illal-muxhrimune

Neve nuk na humbi kush tjetër vetëm se kriminelët (prijësit).

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

Fema lena min shafi’ine

E tash për ne nuk ka ndonjë ndihmës (ndërmjetësues).

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ

We la sedikin hemimin

Nuk ka as ndonjë mik të sinqertë.

فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Felew ‘enne lena kerreten fenekune minel-mu’uminine

E sikur të mund të kthehemi (në Dunja) edhe një herë, do të bëheshim besimtarë.

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

‘Inne fi dhalike le’ajeten we ma kane ‘ektheruhum mu’uminine

Në këtë (që u përmend) ka argumente të bindshme, po shumica e tyre nuk besuan.