لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
Lelebithe fi betnihi ‘ila jewmi jub’athune
Ai do të mbetej në barkun e tij deri në ditën e ringjalljes.
37. Safat · ajete 144–148
سورة الصّافّات۞ فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ
Fenebedhnahu bil-’ara’i we huwe sekimun
E Ne e hodhëm në një tokë pa bimë (shkretëtirë), ndërsa ai ishte i sëmurë.
وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ
We ‘enbetna ‘alejhi shexhereten min jektinin
Dhe Ne bëmë që për të të mbijë një bimë (t'i bëjë hije) nga kungulli.
وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ
We ‘erselnahu ‘ila mia’eti ‘elfin ‘ew jezidune
Ne (pastaj) e dërguam atë te njëqind mijë e më shumë.
فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ
Fe’amenu femetta’nahum ‘ila hinin
E ata i besuan, e Ne ua vazhduam atyre të përjetojnë për deri në një kohë.*
Shënim i përkthyesit — Sherif Ahmeti
Pas rrëfimit për Ibrahimin, i cili edhe quhet babai i pejgamberëve, sepse në mes të Nuhut e Ibrahimit, që thuhet se ishte një periudhë prej dy mijë e gjashtëqind e
