يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ
Ju’ufeku ‘anhu men ‘ufike
Nga ai (besimi) zbrapset ai që ishte zbrapsur.
51. Dharijat · ajete 9–15
سورة الذارياتقُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ
Kutilel-harrasune
Mallkuar qofshin gënjeshtarët!
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ
el-Ledhine hum fi gamretin sahune
Ata të cilët janë gafilë në injorancë (në verbëri, në padituri).
يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Jes’elune ‘ejjane jewmu ed-dini
E pyesin: "Kur është dita e gjykimit?"
يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ
Jewme hum ‘ala en-nari juftenune
Dita kur ata digjen në zjarr.
ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ
Dhuku fitnetekum hadhal-ledhi kuntum bihi testa’xhilune
Përjetojeni dënimin tuaj, ky është ai që kërkonit t'ju shpejtohet.
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ
‘Innel-muttekine fi xhennatin we ‘ujunin
Të devotshmit janë në kopshte e burime.
