55. Rrahman · ajete 18–27

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Febi’ejji ‘ala’i rabbikuma tukedhdhibani

E, cilën të mirë të Zotit tuaj e mohoni.

مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ

Merexhel-behrejni jeltekijani

Ai i lejoi dy detet të puqen ndërmjet vete.

بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ

Bejnehuma berzehun la jebgijani

Ndërmjet atyre të dyve është një pengues që ata të dy nuk e kapërcejnë.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Febi’ejji ‘ala’i rabbikuma tukedhdhibani

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ

Jehruxhu minhumal-lu’ulu’uu wel-merxhanu

Prej atyre të dyve nxirren margaritarë e diamantë.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Febi’ejji ‘ala’i rabbikuma tukedhdhibani

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ

We lehul-xhewaril-munshe’atu fil-behri kal’a’lami

Dhe të Atij janë anijet lundruese të ngritura lart si kodra në det.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Febi’ejji ‘ala’i rabbikuma tukedhdhibani

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ

Kullu men ‘alejha fanin

Çdo gjë që është në të (në tokë) është zhdukur.

وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

We jebka wexhhu rabbike dhul-xhelali wel-’ikrami

E do të mbetet vetëm Zoti yt që është i madhëruar e i nderuar!